Лемківский зільник / Łemkowski zielnik

Лемківский зільник / Łemkowski zielnik

Лемківский зільник / Łemkowski zielnik

Oddajemy do Waszych rąk „Łemkowski zielnik”. Zawiera on opisy i rysunki 21 ziół, które możemy znaleźć na Łemkowszczyźnie. Oprócz podstawowych informacji o roślinach (wygląd, miejsce występowania) opisane zostały również ich właściwości lecznicze, oraz wierzenia i obrzędy z nimi związane. Tym samym chcieliśmy przybliżyć rolę i znaczenie tych roślin w kulturze łemkowskiej oraz przypomnieć ich stare nazwy.

Na ostatnich stronach zielnika znajdziecie miejsce na wklejenie własnych okazów. Zapytaj rodziców i dziadków, może znają ich łemkowską nazwę i zastosowanie.

Zielnik ten może Wam towarzyszyć w wiosennych i letnich wędrówkach po Łemkowszczyźnie.

* * *

Оддаєме в Вашы рукы „Лемківский зільник”. Найдете в ним 21 малюнків і описів зіля, котре росне на Лемковині. Крiм основных інформаций о рослинах (выгляд, місця выступуваня), описано іх лікувальне діяня, але тіж повіря і обряды з нима повязаны. Хотіли сме оповiсти о значыню тых рослин в лемківскiй культурі i пригадати іх давны назвы.

На остатніх странах зьільника найдете місце до вклиіня власных рослин.

Зільник може Вам товаришыти в весняних і літніх вандрівках по Лемковині.

Zrealizowano dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji

Zamówienia, szczegóły TUTAJ

Лемківский зільник / Łemkowski zielnik

Лемківский зільник / Łemkowski zielnik



Дата: 8.04.2017