Czasopismo „Lemkoland” / Часопис „Лемколянд”

winieta-lemkoland-www

 

ОСТАТНІЙ НУМЕР / NAJNOWSZY NUMER

#20 (4/2019)

Перед Вамы специялий нумер "Лемколянду", котрый посвятили сме колядуваню. Найдете в ним готовий сценарій лемківского Вертепу, разом з колядкамы, а правдиве колядуваня (з мелодиямы) в формі фільму на нашій страні www.lemkoland.com. Але найдете тіж незмінни пункти нашого часопису. Підеме до Петрика на велию. І не лем мы, але тіж колядники з Вертепом. Достанеме жычыня на Новый Рік од Якова Дудри – чудового лемківского поети. А Ганця стане ся ангелом і зо своіма камараткамы буде ходити по коляді. Найде ся тіж місце на завданя, викрислянкы і малюванкы. Жычыме Вам Веселих Свят! Хованец разом з редакцийом

Przed Wami specjalny numer „Lemkolandu”, który poświęciliśmy kolędowaniu. Znajdziecie w nim gotowy scenariusz łemkowskiego „Wertepu”, wraz z kolędami, a prawdziwe kolędowanie (z melodiami) w formie filmu na naszej stronie internetowej www.lemkoland.com. Ale odnajdziecie też stałe punkty naszego czasopisma. Pójdziemy do Petryka na Wigilię i nie tylko my, ale też kolędnicy z „Wertepem”. Otrzymamy noworoczne życzenia od Jakowa Dudry – wybitnego łemkowskiego poety. A Hancia zostanie aniołem i ze swoimi przyjaciółkami będzie chodzić po kolędzie. Znajdzie się też miejsce na zadania, wykreślanki i malowanki. Życzymy Wam Wesołych Świąt! Chowanec wraz z redakcją.

 

wzorek-linia_niebieski


ARCHIWALNE NUMERY

Lemkoland #13#17 (1/2019) Lemkoland #14#18 (2/2019) Lemkoland #15#19 (3/2019) Lemkoland #16#20 (4/2019)

 

Lemkoland #13#13 (1/2018) Lemkoland #14#14 (2/2018) Lemkoland #15#15 (3/2018) Lemkoland #16#16 (4/2018)

 

wzorek-linia_rozowy

 

PISMO LEMKOLAND UKAZUJE SIĘ DZIĘKI DOTACJI MINISTERSTWA SPRAW WEWNĘTRZNYCH I ADMINISTRACJI

mswia_logo

wzorek-linia_zolty

 

Łemkowskie pismo edukacyjne dla dzieci „Lemkoland” jest pierwszym regularnie ukazującym się pismem dziecięcym w Polsce skierowanym do najmłodszego pokolenia Łemków. Pierwszy numer ukazał się wiosną 2015 roku. Czasopismo ukazuję się cztery razy w roku w okresie: wiosna, lato, jesień, zima.

Redakcja: Oleś, Krzysztof Butryn, Marta Graban-Butryn, Oksana Graban, Bartłomiej Lichtański
Konsultacja językowa: Władysław Graban, Tomasz Kwoka
Opracowanie graficzne: Krzysztof Butryn
Skład, łamanie: Studio Format (studioformat.pl)

Rysownicy, ilustratorzy, autorzy współpracujący z nami:
Paulina Białkowska, Anna Chabros-Piłat, Piotr Deptuła, Oksana Graban, Petro Susidko, Ylu Teperka, Wancio Doptaj, Olena Gaidamaka-Padałka, Władysław Graban, Paweł „Foton” Królikowski, Aleksandr Zograf, Anna i Piotr Wirchniańska

Kontakt z redakcją: info@lemkoland.com

„Lemkoland” – łemkowskie pismo edukacyjne dla dzieci
kolor, 20 stron, nakład 500 szt.; numer ISSN 2449-7908


JAK ZAMÓWIĆ NASZE CZASOPISMO?

Aby zamówić czasopismo Lemkoland należy wysłać do nas zamówienie na: info@lemkoland.com. W zamówieniu należy podać imię, nazwisko, adres. Po dokonaniu przez Państwa wpłaty na nasze konto, zamówione czasopismo wyślemy na wskazany w mejlu adres.

Osoby nie mieszkające w Polsce zainteresowane kupnem prosimy o kontakt mailowy info@lemkoland.com

Prenumerata

Jeśli chcesz otrzymać wszystkie numery czasopisma Lemkoland w danym roku, zamów korzystną cenowo prenumeratę. Roczna prenumerata obejmuje 4 wydania czasopisma wraz z kosztami wysyłki. Ponadto nasi prenumeratorzy mogą liczyć na dodatkowe prezenty i niespodzianki dołączane do czasopisma.

Opłaty

Cena pojedynczego numeru: 5 zł + 2,50 zł - koszty wysyłki
Prenumerata roczna (4 numery): 25 zł - w tym koszty wysyłki
Komplet archiwalnych numerów (4 numery, rocznik): 25 zł - w tym koszty wysyłki

Aby zamówić czasopismo należy dokonać wpłaty na nr konta:

Fundacja Stara Droga
25 2030 0045 1110 0000 0309 0560
Bank BGŻ BNP Paribas
Tytułem: Czasopismo Lemkoland nr ... (tutaj wpisać numery) / Prenumerata Lemkoland rok ... (tutaj wpisać rok)