Малюванкы / Malowanki

• Лемківскы взoри / Łemkowskie wzory

  

  • #drukuj
  • #maluwanky

  Rysowanie łemkowskich wzorów ludowych podczas poznawania kształtów literek to znakomity wstęp do nauki pisania.

• Mалюванка: На селі / Malowanka: Na wsi

  

  • #drukuj
  • #maluwanky

  На образку сховало ся пят мышок. Помож Баюсови іх найти.Na obrazku schowało się pięć myszek. Pomóż Bajusowi ich znaleźć. Pokoloruj obrazek. Karty do pobrania (kliknij obrazek):

• Хованец / Chowanec

  

  • #chowanec
  • #maluwanky

  Порахуй ябка i помалюй два на жолто, два на зелено i три на червено. Помалюй тiж Xованця, горы, небо i дерево в садi.

  Porachuj jabka i pomaluj dwa na żołto, dwa na zeleno i try na czerweno. Pomaluj tiż Chowancia, hory, nebo i derewo w sadi.

• Де ся дiли баюсы? / De sia dily bajusy?

  

  • #drukuj
  • #maluwanky

  Кiт Штефан так скоро гaнял за мишами, же аж стратил баюсы. Выдрукуй Штефана, дорысуй му баюсы i помалюй образок.

  Kit Sztefan tak skoro haniał za myszamy, że aż stratył bajusy. Wydrukuj Sztefana, dorysuj mu bajusy i pomaluj obrazok.